Во всем ли нас, русских, понимают иностранцы? Конечно, нет. Это подтверждает откровение Ирины, нашей подписчицы из Томска. Она рассказала, как к ее сыну приехал друг из Польши. Многим простым для нас вещам парень удивлялся не на шутку!
Вот ее история.
Игорь, мой сын, еще подросток. Но, несмотря на это, у него уже есть друзья за границей. Один из них — Шон, который живет в Польше. Недавно он даже в гости приезжал. Вот парень удивлялся! Говорит:
«У нас вообще все не так…»
Порой не понимает, как мы так живем… Расскажу, что больше всего удивило Шона.
Мы, русские, постоянно пьем чай. А он думал, это традиция англичан
Шон хорошо знает, что в Европе традицией устраивать чаепития славятся англичане. Про русских он даже подумать такое не мог! А у нас принято пить чай всегда и везде — по утрам, вечером, при встрече гостей, в жару и в холод… Всегда!
И это очень удивляет его.
Как подметил Шон, у нас особенное чаепитие (даже не такое, как у англичан). Оно всегда сопровождается обилием вкусняшек — выпечки, конфет, варенья, печенья, бутербродов… Это очень удивило парня.
Всей семьей устраиваем посадки овощей на даче, а осенью делаем заготовки
Несмотря на то, что сейчас в любое время года в магазинах можно найти овощи и соленья, многие русские семьи традиционно выезжают всем коллективом на дачу. Мы тоже такие.
Зачастую «упахиваемся» до седьмого пота — картошка, огурцы, помидоры… Когда Игорь пригласил своего друга к нам на дачу и показал, что мы вырастили своими руками, тот пришел в недоумение:
«Как? Сами?!»
Ага, сами. А потом еще будем консервировать все это. Шону такой подход не понять. Он в изумлении: зачем работать в огороде ради нескольких банок консервированных огурцов, если их можно купить в магазине?
Да уж…. о временах дефицита он явно не знает.
Бабушки много времени проводят с внуками. Это нравится Шону, но и удивляет его
За границей чаще всего бабушки и дедушки — редкие гости. Однако во многих российских семьях они едва ли не полностью берут воспитание ребенка на себя.
Шон был удивлен, что наша бабушка ходит к нам в гости несколько раз на неделю. Своих бабушек и дедушек он видит только на Рождество и День рождения. Да и то они формально покажутся, а потом быстро исчезают. У нас все не так — моя мама помогает по хозяйству, забирает младшего сына из детского сада и даже гуляет с ним.
Друг Игоря не скрывает, что ему хотелось бы проводить больше времени со своей бабушкой по папиной линии, но это только мечта.
Обильные застолья по поводу и без — наше все
Когда Шон только приехал к нам в гости, он был сильно удивлен. Мы накрыли стол, как порядочные люди. Кое-какие угощения собрали, даже шуточный презент подготовили. Парню это все понравилось, но он даже не знал, как реагировать.
Шон быстро понял: мы, русские люди, очень любим праздники. Нам только повод дай — сразу стол накрыт будет! И это кажется ему странным. Мол, зачем тратить много денег, чтобы накормить чужих людей?
Странно, не странно, а у нас такие традиции. Мы считаем, что гостя надо встречать именно так. А Шон говорит, что у них в стране если печеньем встретят, то хорошо.
Русские часто живут не по средствам, и это странно
Мы живем в обычной «панельке», в не самом красивом и комфортабельном районе города.
Игорь рассказал, что Шон, едва попав к нам домой, был удивлен, увидев во дворе дорогие иномарки. В магазине на кассе приятель моего сына увидел молодого человека, который покупал дешевую еду, а в руках держал «Айфон» последней модели.
Он даже спросил у Игоря:
«Зачем эти люди покупают дорогие вещи, если они явно не по карману им?»
Сын не сразу все понял. А до меня быстро дошло: у европейцев не принято красоваться. А наши люди порой делают это из последних сил — покупают все лучшее, чтобы показать свой «статус». Честно говоря, мне это тоже кажется странноватым, но я давно привыкла. А для Шона это дикость.
Да, в нашей стране много традиций, непонятных иностранцам. Хочу заметить, что и мы порой удивляемся некоторым их устоям. Менталитет у всех разный, и с этим ничего не поделаешь.
А вы считаете все эти привычки русских странными? Напишите в комментариях!
Сообщение Так делают только у нас. 5 вещей в русской семье, непонятных иностранцам появились сначала на Маме нравится!.
